Ed. Roc 1991

Elwere - city of rainbows, where the fortunes of the planet Oroga are concentrated in the grasping hands of the privileged few. To David, stolen from Elwere as a baby and raised as a thief of the Lower City, it is a dream of paradise, a treasure trove to which he must find the key, no matter what the cost... And Eschteef - a schrift of the jewel-and-precious-metals schtann, twice the size of a human, more than twice as strong, with frightfully glowing eyes and rows of needle-sharp teeth. It, too, has a dream, a dream of which David has suddenly become the crucial focus. And once a schrift has chosen, nothing can change its path.
Elwere or the Alien - two different roads to the future, leading to either wealth and power - or death...

Un romanzo la cui prima edizione risale al 1984, su cui sono inciampato cercando romanzi di fantascienza militare. Risulterebbe infatti il primo volume di una serie di quattro intitolata Metsada Mercenary Corps. In realtà l'autore ha semplicemente scritto quattro romanzi ambientati in uno stesso universo, due dei quali hanno a che fare con la corporazione mercenaria di Metsada, un pianeta di origini israeliane e di tradizioni guerresche, ma in questo romanzo Metsada viene citato solo una volta e quasi per sbaglio. È invece la storia di un umano rapito da bambino dalla propria famiglia ed allevato tra i ladri di una società fortemente classista, che scopre di poter far parte di una "famiglia" di una razza aliena che è tale, cioè famiglia, in quanto in comunicazione emotiva continua e nel contempo anche superbi artigiani gioiellieri. Nonostante sia stato facile capire che non era un romanzo militare, l'ho letto con molto piacere, essendo poi poco più lungo di una novella. L'ambientazione è decisamente originale, facendo venire voglia di leggere anche gli altri, e alcuni dei personaggi lasciano davvero il segno. Lo stile di scrittura è decisamente evocativo e coinvolgente, e mi ha lasciato una piacevolissima sensazione finale.
È un romanzo che non vedrà mai un'edizione italiana, e che non è nemmeno facile da trovare in originale, ma se vi capita, leggetelo.